The loss of Billy’s beetle leads a mixed bunch of people and animals to search for this tiny creature.