Carlo loves the new library, with its books and posters and chairs with wheels on. But he’s a bit scared of the librarian, Mrs Chinca – until he finds out how much she REALLY loves books