New girl Millicent clashes with the feisty June over the school’s priorities: a music concert or tennis tournament? But both pale into insignificance when it’s found there’s a thief in the fifth form.