Hetty Feather and her friend Diamond pursue a life of performing in a glamorous music hall show facing challenges friendships