The Magic School Bus slides into the icy arctic to learn why people, animals, and things lose heat and how they preserve it — from house insulation to walrus blubber