Penny’s excitement over the start of first grade turns to sadness when she and her best friend are placed different classrooms but they make the best of it